Mon livret de déménagement

Summertime Publishing is pleased to announce the French edition of My Moving Booklet by Valérie Besanceney.

“Comme chaque voyage, un déménagement génère de l’excitation et de la peur. Déménager sans carte émotionnelle est cependant terrifiant. Où vais-je ? Qu’est-ce que je ressens ? Qu’est-ce qui se passe ? Suis-je normal(e) ? Avec une écriture efficace, Valérie Besanceney balaie ces questions troublantes pour chaque enfant qui a la chance de recevoir ce livre. Mon livret de déménagement trace les contours du paysage de chaque déménagement en laissant la liberté au jeune explorateur de colorier les montagnes et les vallées qu’il rencontre. Chaque page renforce un peu plus le message le plus important adressé aux enfants dans ce livre : “Quelqu’un sait où tu es.” Déménager n’est pas facile. Être rassuré que l’on est encore sur la carte facilite les choses. Et parce que les enfants se raccrochent aux personnes et aux choses qui leur procurent un sentiment de sécurité, Mon livret de déménagement sera le bienvenu dans de nombreuses petites mains partout dans le monde.” 

Douglas W. Ota, auteur, Safe Passage : What Mobility Does to People and What International Schools Should Do About It.

ABOUT THE BOOK

Author: Valerie Besanceney

Valérie Besanceney is a quintessential third culture kid (TCK) turned adult. Originally Dutch, Valérie has changed countries a total of 16 times (including five times as a child). Today Valérie has made a home, together with her American husband and their two daughters, in Switzerland. She teaches Year 3 at an international school, where she creates a preparatory ‘Moving Booklet’ for each student that relocates. The real-life inspiration for the teddy bear character in B at Home today hangs out on Valérie’s bed (although he has since been sewn onto another bear to save what was left of him). If you also feel like home is somewhere in between here and everywhere, or if you would like to learn more about TCKs, please visit Valérie at www.valeriebesanceney.com.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.